Десять негритят собрались пообедать,
Один вдруг подавился, их осталось девять.
Девять негритят легли спать очень поздо,
Один заснул навечно-их осталось восемь.
Восемь негритят поехали в Девон,
Один там остался, вернулись всемером.
Семь негритят дрова рубили топором,
Один порезался-остались вшестером.
Шесть негритят решили с пчёлами играть,
Одного ужалил шмель,их осталось пять.
Пять негритят друг друга засудили,
Один казнен-осталось их четыре.
Четыре негритенка отправились на море,
Один проглочен рыбой, их осталось трое.
Трое негритят к зверям пошли с утра,
Один медведем съеден, их осталось два.
Два негритенка ушли из-под тени,
Один загорелся, остался последний.
Вот он стоит, весь несчастный, усталый,
Он вышел, повесился, и никого не стало!
Другой перевод, более литературный, но почему-то менее любимый...
читать дальше
Оригинал читать дальше